Carlo Goldoni: Sluha dvou pánů
open air představení Moravského divadla Olomouc
komedie slavného italského dramatika s podtitulem Skoro bleší cirkus
pátek 8. září | 19:30 | Horní náměstí

V Benátkách se v rodině Bisognosi schyluje k svatbě. Oboustranně výhodné zásnuby Pantalonovy dcery Clarice a syna doktora Lombardiho Silvia však svým příjezdem nečekaně překazí muž, kterému Pantalone Clarici zaslíbil dřív a který přišel vznést svůj nárok, ačkoli by měl být nade vší pochybnost mrtvý. Do toho se ve stejném hostinci ubytuje Florindo Aretusi, který onoho Turiňana zabil, a je na útěku. A oba mají jednoho sluhu, který se právě rozhodl, že sloužit dvěma pánům najednou prostě dokáže.

Jestli se mu to podaří a jestli je možné dodržet jedno slovo dané dvěma mužům se přesvědčíte ve hře plné záměn a nedorozumění, vtipných situačních kotrmelců a „lazzi“. Oblíbená a známá komedie slavného italského dramatika (kterou Národní divadlo v Praze s Miroslavem Donutilem v hlavní roli uvádí už téměř dvacet let) vychází z tradičních námětů a masek komedie dell´arte, které zároveň reformuje ve smyslu pravdivosti a nadčasovosti, takže vás možná překvapí, jak je aktuální i dnes.

Na olomouckém jevišti se Sluha dvou pánů objevil naposledy v roce 1989; tentokrát v roli Truffaldina uvidíte Romana Vencla.

 

Délka představení: cca 2 hod. 50 min., 1 přestávka

Předprodej v Informačním centru Olomouc, podloubí radnice | od 14. 7. 2017

Vstupné: 50 Kč

Více informací

Překlad: Eva Bezděková
Režie: Nikolaj Pavlov Penev
Scéna a kostýmy: Aleš Valášek
Hudba: Filip Tailor
Dramaturgie: Markéta Kočí Machačíková
Inspicient: Ilona Bláhová
Nápověda: Ivana Smudová
Pohybová spolupráce: Nikolaj Pavlov Penev

Obsazení:
Beatrice Rasponi: Anna Stropnická
Florindo Aretusi: Vojtěch Lipina
Truffaldino, sluha : Roman Vencl
Brighella, hostinský: Jan Ťoupalík / Jiří Nebenführ, j. h.
Pantalone de Bisognosi: Jaroslav Krejčí
Clarice, jeho dcera: Lenka Kočišová / Vendula Fialová
Smeraldina, služka: Vladimíra Včelná
Doktor Lombardi: Václav Bahník
Silvio, jeho syn: Tomáš Krejčí
Kapela: Igor Kopytowicz, Martin Zyka, Martin Svoboda, Jindřich Jakuba, Miroslav Ondra, Filip Tailor

Program
6.-10. ZÁŘÍ 2017

Koncerty

sobota 9. září | 10.00–21.30 | Horní náměstí
10.00 Alasdair Bouch
16.30 Alen
17.30 Acoustic Fields
18.30 The Gardeners
20.00 Debbi www.debbi.cz
sobota 9. září | 13.00–16.00 | Letní kino
koncerty v Letním kině
13.00 Libor Lee Navarro
14.00 Big Band Žerotín
15.00 Desigual Quartet

StreetArt Festival

4.–10. září
exhibice graffiti & street-art
10. ročník největšího festivalu v České republice
www.streetart-festival.cz

Hudební sympozium v Letním kině

5.–9. září | 18.00–22.00 | Letní kino
18.00 | hudební sympozium – jam / open mic / basking stage pod vedením známé olomoucké hudební osobnosti
20.00 | promítání filmů – v hlavní roli žena

úterý 5.9.
18:00 | Hudební sympozium Michaely Grohmanové
20.00 | Balada pro banditu – muzikál / romantický, Československo, 1978, 89 min
www.csfd.cz/…

středa 6.9.
18:00 | Hudební sympozium Zuzany Mimrové
20.00 | Frida – drama / životopisný, USA / Kanada, 2002, 123 min
www.csfd.cz/…

čtvrtek 7.9.
18:00 | Hudební sympozium Aleny Karkoškové
20.00 | Červená – dokumentární, Česko / Slovensko, 2017, 80 min – česká premiéra
www.csfd.cz/…

pátek 8.9.
18:00 | Hudební sympozium Mirky Jandekové
20.00 | Coco Chanel – drama / životopisný, Francie / Belgie, 2009, 105 min
www.csfd.cz/…
www.facebook.com/LetniKinoOlomouc

Olomoucké knižní trhy & burza učebnic

6.–9. září | 9:00–18:00 | Dolní náměstí
tradiční knižní a antikvariátní trhy spojené s Burzou učebnic
www.kniznitrhy.cz

Cena primátora města Olomouce

pátek 8. září | 19.30 | Horní náměstí
slavnostní předávání Ceny primátora

Letní čítárna v parku

pátek 8. září | 12.00–17.00 & sobota 8. září | 10.00–17.00 | Smetanovy sady u Fontány
tradiční čítárna Knihovny města Olomouce
možnost začíst se do knihy v příjemném prostředí olomouckých parků, resp. si nějakou knihu odnést
www.kmol.cz

PechaKucha Night Olomouc vol.12

pátek 8. září | 20:20
prezentace na téma architektury, urbanismu a veřejného prostoru, návštěvníky čeká desítka kreativních prezentujících… Přijďte se nechat inspirovat!
www.pechakucha.org/cities/olomouc

Festival VZÁŘÍ

9.–10. září | Smetanovy sady
7. ročník mezinárodního festival světla a videomapingu
www.vzari.cz

Z divadla do pohádky

sobota 9. září | 13.00–19.00 | Divadlo Tramtarie & ASO park Na Střelnici
interaktivní stezka pro děti i rodiče s oblíbenými pohádkami Divadla Tramtarie
13.00–18.00 | start stezky je v Divadle Tramtarie ve Slovanském domě na Hynaisově ulici | stezka pokračuje do nedalekého ASO parku, kde budou účastníci plnit zábavné úkoly v kulisách pohádek Divadla Tramtarie a kde se setkají s postavami z pohádek, třeba s Pračlovíčkem, Terezkou a jejím kouzelným autíčkem nebo s živou Mašinkou z Pohádek o mašinkách | po splnění všech úkolů čeká každého odměna
…dále: oblíbený divadelní fotokoutek s Andreou Simperovou | komentované prohlídky o historii parku a bývalé měšťanské střelnici, představení projektu nového Divadla Tramtárie na místě bývalé střelnice

Komentované prohlídky Divadla Tramtarie
13.00–17.00 | v každou celou hodinu
podíváte se do míst, kam běžně diváci nemohou, můžete nahlédnout do herecké šatny, do skladu kulis i minidílny
www.divadlotramtarie.cz

Řeka má duši

9.–10. září | řeka Morava
multižánrový festival & scénicko-divadelní představení na řece Moravě s OLOLODÍ
www.plavbyolomouc.cz

Promenádní koncert | Olomoucký swingband

neděle 10. září | 16:00 | Smetanovy sady, altán u fontány
ukončení sezóny promenádních koncertů
promenadnikoncerty.olomouc.eu

PAMÁTKY
Dny otevřených památek / Komentované prohlídky / Otevřená radnice
4.–10. září

Komentované prohlídky & procházky

4.–10. září
netradiční prohlídky pozoruhodných míst se zajímavými osobnostmi

Historie letiště Olomouc

úterý 5. září | 16.00 | Letiště Olomouc-Neředín
přednáška a promítání promítáním fotografií, procházka k historickým hangárům na letišti (Wagner, Pícha II.), komentovaná prohlídka nové Expozice historie letiště Olomouc
sraz v AirBaru na letišti
účast volná

K Hromovu dubu – cestou poznání odkazů našich předků

středa 6. září | 15.00 & sobota 9. září | 10.00 | Černovír
komentované prohlídky nových krajinných prvků Rodinných hájů: Strážná bouda a Venkovní katedrála, Hromova dubu, s rozšířením odkazů našich předků, zejména Střední školy zemědělské a zahradnické, Vojenského hřbitova Černovír, vodního ochranného poldru a železniční trati Olomouc – Praha
provádí Jiří Košík & PaedDr. Rudolf Hradečný | organizuje Senior–Activity
sraz na parkovišti Klášterního Hradiska
trasa vede mimo dopravní ruch | délka 5,5 km až k autobusové zastávce DPMO v Chomoutově
účast volná

Příběhy neředínského hřbitova

čtvrtek 7. září | 15.00 a 17.00 | Ústřední hřbitov v Neředíně
prohlídky o vzniku a proměnách největšího olomouckého hřbitova a jeho vztahu k olomoucké historii, se zaměřením na židovský hřbitov
provádí PhDr. Tomáš Hrbek & RNDr. Ladislav Šnevajs
sraz u historické (spodní) hlavní hřbitovní brány
nutnost registrace v Informačním centru_maximum 35 osob

Setkaní s Charlesem Wildou

sobota 9.září | 10.00, 11.00, 13.00 | obřadní síň radnice
komentované prohlídky fresek v obřadní síni
vstup volný

Olomoučtí ostrostřelci a jejich střelnice

sobota 9. září | ASO park Na Střelnici
komentovaná prohlídka o historii parku a bývalé měšťanské střelnici
výstava historických fotografií a replik historických terčů
provádí Ing. Roman Gronský
účast volná

Otevřená radnice

Noční prohlídky radnice s výstupem na věž
pátek 8. září | 21:00–23:00
vstupné 50 Kč

Prohlídka reprezentativních prostor radnice, kaple, výstup na věž
sobota 9. září | 10:00–16:00
vstup volný

Prohlídka pracovny primátora
sobota 9. září
setkání s primátorem města doc. Mgr. Antonínem Staňkem, Ph.D. v jeho pracovně

Setkaní s Charlesem Wildou
komentované prohlídky fresek v obřadní síni
sobota 9.září | 10:00, 11:00, 13:00 | obřadní síň
vstup volný

Seznam zpřístupněných památek ke stažení
Seznam památek památek pro Android
OLOMOUCKÉ LAFAYETTOVSKÉ SLAVNOSTI
Divadlo v autentických historických kulisách
divadelní představení Jana Sulovského o olomouckých osobnostech
6.–9. září

Jan Sulovský: Příběh vášnivé lásky aneb Břetislav a Jitka na cestě do Olomouce

středa 6. září 2017 | 20.00 | Archiv Armády ČR

V této inscenaci se přeneseme do nejstarší historie Čech a Moravy. Hlavními hrdiny jsou kníže Břetislav I., nemanželský syn Oldřicha a Boženy, a Jitka ze Schweinfurtu, kterou její nastávající choť unesl z rodinného kláštera Babenberků ve Svinibrodu. Břetislav s Jitkou uprchli do Olomouce, která byla tehdy sídelním místem knížete moravského. Oddání byli zřejmě na olomouckém hradě. Podle pověsti založil Břetislav pro svou paní jako letní sídlo malý hrádek, na jehož místě později vyrostlo Klášterní Hradisko.
Účinkují: Petr Kubes, Lenka Kočišová, Vladimír Hrabal, Václav Bahník a Jaroslav Krejčí
Režie Václav Bahník

Jan Sulovský: Lafayette – Hrdina dvou světadílů

čtvrtek 7. září 2017 | 20.00 | Archiv Armády ČR

Inscenace, která byla poprvé uvedena před dvaceti lety, přibližuje divákům působivou a zábavnou formou pestrý a dobrodružný život generála Lafayetta, který se zasloužil o vítězství amerických osad v boji za nezávislost a stal se jednou z ústředních postav Velké francouzské revoluce. Zvláštní důraz přitom inscenátoři položili na téměř tříleté olomoucké uvěznění Lafayetta, na jeho nezdařený pokus o útěk i na dobrovolnou internaci jeho manželky Adrieny s oběma dcerami ve vedlejší cele.
Účinkují: Vladimír Hrabal, Lenka Kočišová, Václav Bahník a Jaroslav Krejčí
Režie Jan Sulovský

Jan Sulovský: Líbánky (nejen) na Hané – Ze života Josefa Mánesa

sobota 9. září 2017 | 20.00 | Archiv Armády ČR

Život a dílo předního českého malíře a ilustrátora romantismu je do značné míry spjat se zámkem v Čechách pod Kosířem, kam jezdíval za svým přítelem hrabětem Bedřichem Silva-Taroucou. Zde, uprostřed pestrobarevné hanácké krajiny, také vytvořil také jedny ze svých nejlepších děl. Studoval rovněž život zdejších obyvatel, jejich oblečení, lidové zvyky. Život Josefa Mánesa hluboce ovlivnil jeho příběh lásky se služkou rodiny Mánesů Františkou Šťovíčkovou.
Účinkují: Petr Kubes, Lenka Kočišová, Vlasta Hartlová, Vladimír Hrabal, Václav Bahník a Jaroslav Krejčí
Režie Jaroslav Krejčí

Vstupné: v předprodeji 100 Kč
Olomoucké lafayettovské slavnosti pořádá Agentura lafayette, o.s., ve spolupráci se statutárním městem Olomouc, Správním archivem Armády ČR v Olomouci a Moravským divadlem Olomouc
Záštitu nad III. ročníkem Olomouckých lafayettovských slavností převzal primátor statutárního města Olomouce doc. Mgr. Antonín Staněk, Ph.D.
DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ
v Muzeu umění Olomouc
8.–10. září

MUZEUM MODERNÍHO UMĚNÍ

pátek, sobota a neděle 10.00–18.00

Afterparty
pátek 8. září | 19.00–22.00 | Trojlodí, Café 87
Speciální noční prohlídka končící výstavy Fascinace skutečností je posledním letním večírkem letošní sezony, navíc za účasti většiny vystavujících umělců. K tomu všemu čeká na všechny domácí raut.
vstup zdarma

Tajemství zelené džungle | Malba společného obrazu pro děti
sobota 9. září | 13.00–18.00 | Divadlo hudby
Workshop pro děti bude zaměřen na míchání zelených barev. Jako inspirace a podklad, který promítneme na papír, nám bude sloužit obraz od Jana Uldrycha, který je vystaven na výstavě Fascinace skutečností.

Okouzleni realitou | Tvorba společného zátiší pro dospělé a děti
neděle 10. září | 14.00–18.00 | terasa Café 87
Zveme všecky dospělé i děti k tvorbě společného zátiší na terasu kavárny Muzea umění v Olomouci. Na terasu kavárny umístíme sokly, na které návštěvníci budou moci umístit předmět, který je nějakým způsobem charakterizuje nebo fascinuje; může to být cokoliv.

VÝSTAVY:
Fascinace skutečností | Hyperrealismus v české malbě
Milena Valušková | Fotografie 1971–2017
Adolf Hölzel | Kresby
Století relativity

ARCIDIECÉZNÍ MUZEUM

sobota a neděle 10.00–18.00

Nejnovější místa eucharistie
sobota 9. září | celodenní výlet Sázovice – Šárovy
Celodenní zájezd pro veřejnost v rámci doprovodného programu k výstavě V oplatce jsi všecek tajně. Navštívíme nejnovější místa eucharistie v blízkosti Olomouce: kostel sv. Václava v Sazovicích u Zlína, který je dílem architekta Marka Jana Štěpána (svěcení 13. 5. 2017), kaple s křížovou cestou v Šarovech u Zlína.
Kapacita omezená! Rezervace, informace: Hana Lamatová | lamatova@olmuart.cz | telefon: 585 514 174
vstupné: 200 Kč

Cesta k Božímu hrobu
neděle 10. září |15.00–18.00 | Galerie + procházka
Komentovaná vycházka pro veřejnost v rámci doprovodného programu k výstavě V oplatce jsi všecek tajně. Zaměříme na poutnickou tématiku a provedeme diváky výstavou a dalšími kulturními zajímavostmi Olomouce až k Božímu hrobu v kostele Neposkvrněného početí Panny Marie.
Kapacita omezená! Rezervace, informace: Hana Lamatová | lamatova@olmuart.cz | telefon: 585 514 174

VÝSTAVY:
V oplatce jsi všecek tajně
Ke slávě a chvále II

vstupné zdarma | s výjimkou celodenního výletu | více na www.muo.cz

HLEDEJ ŽELVU
OBJEVUJ OLOMOUCKÉ PAMÁTKY A ZAPOJ SE
DO PRÁZDNINOVÉ HRY!

Hledej symbol želvy a pomocí indicií se nech zavést na tajemná místa a objevuj tak příběhy města.

Vydejte se s námi za dobrodružstvím. Čekejte na indicie a vypravte se hledat označené památky. Objevíte místa, která jste zatím míjeli, místa, která vám ukáží Olomouc možná trochu jinak a nově.
Město Olomouc je plné ještě neobjevených památek, které se často pojí se vzrušujícími lidskými příběhy. Chceme vám je ukázat.

PRAVIDLA

Hledej želvu je prázdninová hra. Jejím cílem je na území města Olomouce najít památky a zajímavé stavby, které budou označené symbolem želvy. Památek bude celkem 10 a jejich hledání bude rozděleno do 2 kol po 5. Hledání památek napomáhá zveřejňování indicií, které naleznete na facebookových stránkách a na www.hledejzelvu.cz.

V průběhu jednotlivých kol hry budou hráči zasílat na email: hledej.zelvu@olomouc.eu fotografie 5 památek označených symbolem želvy. Tyto fotografie budou zveřejněny na Facebooku po skončení daného kola spolu se seznamem výherců.

Na hráče čekají zajímavé ceny, nevšední zážitky, jako je například speciální procházka olomouckými památkami s průvodcem, případně volné vstupy na akce spolupořádané statutárním městem Olomouc.

HARMONOGRAM

Hra se bude hrát ve 2 kolech, každé z nich potrvá 2 týdny, bude v něm označeno 5 památek či objektů a zveřejněny indicie.

  1. kolo 8.–21. srpna 2017
  2. kolo 22. srpna–4. září 2017

INDICIE 1. kolo 8.–21. srpna 2017

1.

Objekt býval součástí olomouckého opevnění, dřívějšího Locatelliho bastionu. Nachází se pár minut od historického jádra města. Cihlovou stavbu i samotný název charakterizuje její unikátní půdorys. Nyní se zde nachází restaurace, nový designový hostel s kavárnou a chystá se znovuotevření stejnojmenné galerie.

2.

Skleněný objekt postavený v letech 1965–1966 architektem Petrem Braunerem. Technická stavba stále slouží svému účelu a po rekonstrukci v letech 2013–2014 se zde koná mimo jiné mnoho kulturních a společenských akcí. V přístavbě vznikla stejnojmenná restaurace a administrativní část významné městské organizace. Stavbu spojuje s okolím také mimoúrovňový chodník.

3.

Funkcionalistická stavba západně od centra města byla postavena architektem Josefem Václavíkem v letech 1932–1933 na složité nárožní trojúhelníkové parcele. Pěti podlažní budova dříve sloužila jako ubytovací prostor, v současné době se zde nachází klinika, banka a kancelářské prostory.

4.

Sakrální objekt v severovýchodní části města byl postaven na místě bývalé kaple v letech 1665–1690 uprostřed tehdejší návsi. Dříve byl důležitým zastavením poutníků na cestě k nedaleké bazilice. Dominantou je hranolová věž s cimbuřím s půlobloučky.

5.

Činžovní dům v samotném historickém jádru města v sobě skrývá několik architektonických slohů, od gotiky, renesance po baroko. Současná podoba fasády je secesní, kterou realizovali architekti Bohumil Vodička a Josef Juránek v letech 1910–1912. Dominantou fasády je socha ženy s fotoaparátem na pozadí zlaté mozaiky.